Sonbaharda, bağlardaki bahçelerdeki bütün ağaçlar yapraklarını dökerler

ve kuru dallar da soğuktan donmuş bir halde rüzgarda titreşir dururlar!

Laleler de, güller de, solarlar, ölür giderler!

Fakat sevgili, sen hangi bağın, hangi bahçenin gülüsün ki,

Kış mevsiminde bile solmuyorsun, daima gülüyorsun?

Hz Mevlana