Huri nuri yok,cinsiyeti olmayan varlık onlar,sapkinlarin söyledikleri gibi değil öteki hayat.Iftiralari yetti artık ahlaksızların.. Hem Allaha hem peygamberlere..
memeleri yeni sertleşmiş yaşıt kızlar.
Abdullah-Ahmet Akgül Meali
Göz alıcı güzellik ve özellikteki (birbirleriyle uyumlu ve huzurlu), genç ve yaşıt (cennet) yavukluları.
Abdullah Parlıyan Meali
memeleri yeni sertleşmiş yaşıt kızlar
Ahmet Tekin Meali
Göğüsleri irileşmiş, genç kızlık çağında, yaşıt dilberler var.
Ahmet Varol Meali
Göğüsleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar.
Ali Bulaç Meali
Göğüsleri henüz tomurcuklanmış yaşıt kızlar.
Ali Fikri Yavuz Meali
Aynı yaşta tomurcuk sîneliler,
Bahaeddin Sağlam Meali
Genç yaşıt, tomurcuk kızlar.
Bayraktar Bayraklı Meali
31,32,33,34. Allah'a saygı duyanlar için umdukları yer, muhteşem bahçeler ve bağlar, müthiş uyumlu harika eşler ve dolup taşan kadehler vardır.[711]
[711] Cennetlikler hakkında bilgi için bk. Bayraklı, KUR’ÂN TEFSÎRİ, XX, 294-298.
Besim Atalay Meali (1965)
31,32,33,34. Sakınç olanlara çayırlıklar, bağlar, bahçeler, üzümler, memeleri tomurmuş genç kızlar, dolu dolu kadehler var!
Cemal Külünkoğlu Meali
(Onlara hizmet vermek için orada) genç ve yaşıt eşler (vardır).
Cemil Said (1924)
memeli ağırşaklanmış ve hepsi kendi yaşlarında kızlar
Diyanet İşleri Meali (Eski)
31,32,33,34. Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
31,32,33,34. Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlara bir kurtuluş, bahçeler, üzümler, kendileriyle bir yaşta, göğüsleri çıkmış genç kızlar ve dolu dolu kadehler vardır.
Kur'an Yolu (Diyanet İşleri)
Gencecik yaşıt kızlar;
Diyanet Vakfı Meali
31, 32, 33, 34. Şüphesiz takvâ sahipleri için umulanı buldukları yer, bahçeler, üzüm bağları, göğüsleri tomurcuk gibi kabarmış yaşıt kızlar, içki dolu kâseler vardır.
Edip Yüksel Meali
Genç ve yaşıt eşler...
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Memeleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar var.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Ve turunç sîneli yaşıtlar var
Emrah Demiryent Meali
32-33-34. (Cennette) muhteşem bahçeler ve bağlar, göğüsleri tomurcuk gibi kabarmış yaşıt kızlar ve (tadı çok hoş içeceklerle) dolu kâseler vardır.
Erhan Aktaş Meali
Dengi dengine, yaşıt, görkemli eşler,¹
1- Bu ayetin çevirisi, etik olmayan ve Kur\an\ın nezihliğine yakışmayan argo bir dille; “Göğüsleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar” veya “tomurcuk göğüslü... Devamı..
Hasan Basri Çantay Meali
memeleri tomurcuklanmış bir yaşıt kızlar
Коментарі
T C Yıldız
Seni fingirek seni
T C Yıldız
Huri nuri yok,cinsiyeti olmayan varlık onlar,sapkinlarin söyledikleri gibi değil öteki hayat.Iftiralari yetti artık ahlaksızların.. Hem Allaha hem peygamberlere..
T C Yıldız
Ben uydurdum sen iste,yaptığın şey
Nuri
ona fingerik den mez fingirdek denir
T C Yıldız
Biliyorum,fingirdek daha çok bayanlara dendiği için değiştirdim Nuri.
T C Yıldız
Fingirek dedim ayrıca.fingerik değil..
Nuri
burak kardeşim hayat okulunu tam gaz bitirdim
Nuri
yıldız sanki erkeklerde fingirdek yokmu oooo0000
Nuri
kurnaz demek
Nuri
kontes deseydi daha kotuydu
Nuri
😃😃😃
Nuri
hebinize iyi geceler kusurumuz varsa af ol
Nuri
tabi görür Sen kulda kusur bitmez önemli olan görmeme mek
T C Yıldız
Olmaz mı vardır tabi Nuri.
T C Yıldız
Maşallah Nuri abiye o zaman ..
Nuri
ya tabiki vardır kimse 4 4 lük digildir önemli olan insan olmak
T C Yıldız
Hayırlı geceler.
T C Yıldız
Kadın erkek gibi değiller yani demek istedim Burak.
Nuri
teşekkür ederim iyi geceler
T C Yıldız
Memeleri tomurcuk falan da değil yani.Ahlaksiz sapkinlarin uydurması o..
T C Yıldız
Koskaca Allah böyle şeyler der mi yahu. Ayıptır yav..
Kuzey
iyi geceler
Kuzey
Hanım efendi
T C Yıldız
memeleri yeni sertleşmiş yaşıt kızlar. Abdullah-Ahmet Akgül Meali Göz alıcı güzellik ve özellikteki (birbirleriyle uyumlu ve huzurlu), genç ve yaşıt (cennet) yavukluları. Abdullah Parlıyan Meali memeleri yeni sertleşmiş yaşıt kızlar Ahmet Tekin Meali Göğüsleri irileşmiş, genç kızlık çağında, yaşıt dilberler var. Ahmet Varol Meali Göğüsleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar. Ali Bulaç Meali Göğüsleri henüz tomurcuklanmış yaşıt kızlar. Ali Fikri Yavuz Meali Aynı yaşta tomurcuk sîneliler, Bahaeddin Sağlam Meali Genç yaşıt, tomurcuk kızlar. Bayraktar Bayraklı Meali 31,32,33,34. Allah'a saygı duyanlar için umdukları yer, muhteşem bahçeler ve bağlar, müthiş uyumlu harika eşler ve dolup taşan kadehler vardır.[711] [711] Cennetlikler hakkında bilgi için bk. Bayraklı, KUR’ÂN TEFSÎRİ, XX, 294-298. Besim Atalay Meali (1965) 31,32,33,34. Sakınç olanlara çayırlıklar, bağlar, bahçeler, üzümler, memeleri tomurmuş genç kızlar, dolu dolu kadehler var! Cemal Külünkoğlu Meali (Onlara hizmet vermek için orada) genç ve yaşıt eşler (vardır). Cemil Said (1924) memeli ağırşaklanmış ve hepsi kendi yaşlarında kızlar Diyanet İşleri Meali (Eski) 31,32,33,34. Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır. Diyanet İşleri Meali (Yeni) 31,32,33,34. Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlara bir kurtuluş, bahçeler, üzümler, kendileriyle bir yaşta, göğüsleri çıkmış genç kızlar ve dolu dolu kadehler vardır. Kur'an Yolu (Diyanet İşleri) Gencecik yaşıt kızlar; Diyanet Vakfı Meali 31, 32, 33, 34. Şüphesiz takvâ sahipleri için umulanı buldukları yer, bahçeler, üzüm bağları, göğüsleri tomurcuk gibi kabarmış yaşıt kızlar, içki dolu kâseler vardır. Edip Yüksel Meali Genç ve yaşıt eşler... Elmalılı Hamdi Yazır Meali Memeleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar var. Elmalılı Meali (Orijinal) Ve turunç sîneli yaşıtlar var Emrah Demiryent Meali 32-33-34. (Cennette) muhteşem bahçeler ve bağlar, göğüsleri tomurcuk gibi kabarmış yaşıt kızlar ve (tadı çok hoş içeceklerle) dolu kâseler vardır. Erhan Aktaş Meali Dengi dengine, yaşıt, görkemli eşler,¹ 1- Bu ayetin çevirisi, etik olmayan ve Kur\an\ın nezihliğine yakışmayan argo bir dille; “Göğüsleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar” veya “tomurcuk göğüslü... Devamı.. Hasan Basri Çantay Meali memeleri tomurcuklanmış bir yaşıt kızlar
T C Yıldız
NEBE SÜRESİ 33 AYET. SAPKIN HOCALARIN SAPKIN YORUMLARI.. TOBE TOBE..
T C Yıldız
Niye yanacaz ula
T C Yıldız
Allaha peygambere iftira atan yansın. baksana ayet yorumlarına, tövbe tövbe..
Nuri
sizi bilmemde ben çok yanarim
Nuri
onlar şaşırmış sasirmis
T C Yıldız
Ben her şeyi okurum doğru yol görünür..Burak.