ŞAMAN DUASI

Dokuz çoroon (bir ya da üç ayaklı kımız bardağı) kımızdan birinci çoroon dokuz iyi ruha sunulur. (Çoroon kendi tarafına eğdirilip ateşe çırpılarak dökülür.)

Temiz ruhlu kişi için

Uygun hayvanı

Sergeye bağlayayım diye

Yalvarıp yakarma günüm geldi.

Uygun olanı

Beyaz ruhun ödülü olsun diye bağladım,

Değerli bir at getirdim.

Taze ruha,

Dört gümüş ruhu

Kılavuz yapmak için yakarmaya başlıyorum.

Uzun kuyrukluyu

Karşıya bağlayarak

Ulumak günüm geldi.

Koyu yeleliyi

Karşıya bağladım.

Bu belâyı niye bağladın diye

Soracak olursanız,

Ölüp yitecek günler geldiğinden,

Temiz ruh için

Yükseğe bağladım.

Gereken hayvanı

İnce ruha fidye olsun diye

At direğine bağladım.

Toyuk söylemeye başladım.

Böylesine bir hayvanı

Bağladım.

Beyaz ruha ödül olsun diye

Doğruca bağladım.

Bu ince ruhun fidyesi için

Sivri uçlu at direğini diktim,

Tören at direğini kurdum,

Yeleli kaşıkları birleştirdim,

Çoroon ımıyayı (yuvarlak kımız bardağı) topladım,

Mataar ımıyıı (ayaksız kımız bardağı) ayırdım,

Kerien kapkacağı sıraladım.

Kötü düşünmeyin.

Kötü düşünceliyi

Ayax-çoroon’un (en büyük kımız bardağı) üstünden içirdim.

Kötü sanmayın.

Düğümlenmiş düşünceliler,

Hepiniz çözülün.

Kötülüğü toplamış düşünceliler,

Toplanmış kötü düşüncenizi

Dağıtın.

Dehşetli nöbet ruhları,

Hepiniz uzaklaşın.

Kara benekli atlı,

Şiddetli nöbet geçiren

Öfke dolu düşüncenizi

Hepiniz bir yana çekin.

Şiddetli nöbet ruhları, hepiniz,

Düğümlenmiş düşüncenizi

Hepiniz çözün,

Yuttuğunuz düşüncelerinizi hepiniz

Kendi tarafınıza alın,

İçinizden kötü düşünmeyin,

Kötü sanmayın

Sizin için

Toyuk söylemeye başlıyorum.

Toyuk söylememin sebebi; Hepinizin

Donan düşünceleri

Çekilsin diye

Toyuk söylemeye başlıyorum.

Kutsal sözlerimi iyi anlasınlar diye

Şarkı-toyuk söylüyorum

Adak olan hayvanımı

Yükseklere bağlayıp,

Keskin düşüncelerini kendi

İçlerine çeksinler diye

Adak veriyorum, keskin düşüncelerini

Kendi içlerine çeksinler diye.

Yalvarıp yakarıyorum, ağlayıp sızlıyorum.

Ağrı-hastalık ruhu

Kötü düşüncesini

Kendine alsın diye

Şarkı-toyuk söylüyorum

Çabuk gelen nöbet ruhu

Düğümlenmiş düşüncesini

Tüylü başlıdan

Çözsün diye

Adak hayvanımı gönderiyorum.

Çözülmesi için yalvarıp yakarmaya başlıyorum.

Kara benekli atımı

Ağır nöbet adına

Kara başlıdan çekilip gitsin diye

Özel bir dua söylüyorum.

İlletli soy adına

Dua söylemeye başlıyorum.

Annenin soyu için

Alaca bulaca, gizli düşüncenizin,

Dehşetli nöbet geçirenlerin

Keskin nöbetlerini

Kendi içlerine çeksinler diye

Uygun hayvanımı

Yükseklere bağlayıp

Yalvarıp yakarmaya başlıyorum.

Bir tek kişi için değil

Annemin soyu için,

Yalnız kişi için değil

Babamın soyu için hayır duası ettim.

Baldırında yıldızlı,

Dizinde lekeli,

Kara benekli,

Seyisin oğlu

Ağır düşüncenizi

Yollama zamanı geldi.

Hay-hat! (Şamanın kurban edilen atı gönderirken söylediği ünlem)

Annenin soyuna götürmeye başlıyoruz, hay-hat!

Aykırı, büyülenmiş düşüncenizi

Savmak zamanı geldi.

Aykırı, büyülenmiş düşünceni

Çitini açıp savmaya başlıyorum, hay-hat!

Pek sıkıntılı düşünceni

Havayla, hay-hat diye göndermeye başlıyorum.

İğrenç, tiksindirici düşüncenin

Şiddetli nöbet geçirenini

Sürüyüp çekiyorum.

Donmuş, kibirli düşüncenizin

Yüksek iniltili olanını

Annenin soyuna döndürmeye başlıyorum

Sakat düşüncenin

İki ayaklıya

Düşkün nöbet olanını

Annenin soyuna gönderme günüm geldi.

Büyük nöbet geçirenin

Geçidini buldurdum.

Annenin soyu kişnedi,

Ulu ülkemi selamladı.

Zehirli, acı düşünceni

Babanın soyu özlemiş.

Annenin soyuna gönderiyorum.

Geçirdiği sert nöbeti

Temiz, beyaz güneşten

Savmaya başlıyorum.

Aykırı, keskin düşünceniz

Kıvranarak çekildi,

Annenin soyuna göndererek dönüp geldim.

Orta dünyadan ayırdım,

Akrabalar getirdim.

Şimdi en küçük oğlun

Çatal ayaklıya

Büyük nöbet geldiğinde

Zehirli, acı düşüncenizi

Ayırın, ey kız, kız, kız!

Serçe parmak kadar küçük oğlunu,

Kendine al, ey kız, kız!

Hilekâr, serseri kızınızın

Dizginini kendinize alıp çekin.

Eğri omurgalı atı,

İnce canın fidyesini getirdim

Eğri çitinizle çevirin!

Kara ruhun karşılığını

Kara benekliyi

Yıkık ahırınıza sokun.

Kara ruhun karşılığını

Hafif canın fidyesini getirip

Enlemesine bağladım.

Beyaz ruhun ödülünü getirip bağladım,

Yeşil ruhun ödülünü,

Değerli hayvanı getirip bağladım.

Bunu gelecek yılın yazını da

Gelip geçirmeme kadar

Açık havada

Havalandırın.

Kapalı havada

Tümüyle delinene kadar havalandırın.

Eğri çitinizle önünü kesin,

Yıkık ahırınıza sokun,

Yeşil otunuz olduğunda yedirin,

Çöl buğdayınız olduğunda verin,

Bu hafif canın fidyesini getirip

Kapalı havada

Tümüyle delinene kadar havalandırın.

İnce otunuz olduğunda,

Nerede sizin ayıbınız

Orta dünyama seyahat edip,

Orta evrene dönüp

Yamaçtan doğan

Ana vatanıma dolanıp geldim.

Kutsal toprağın ruhu,

Başka yere gidip geldi diye

Yabancılaşıp

Kötü sanma.

Aç gözlü nöbet ruhları

Yamaçları gezdim,

Dolanıp geldim.

Dua söyleyip gidilen ana vatanıma

Yamaçları dolaşıp geldim.

Dua edilip gidilen

Kutsal vatanıma gelip,

Yaşayıp gittiğim

Doğduğum vatanıma dolaşıp geldim.ASI