bundan böyle yolu yok ....