burda şair ne demek istemiş?